首页

新闻资讯

闹乌龙！姆巴佩社媒庆祝胜利，翻译后的文案里却带着“曼联”

<div class="img_wrapper"><img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718140110036631_p.jpg" w="1125" h="632" wh="1.78"/></div>　　切尔西新帅哈维・阿隆索开启大换血，上赛季 5000 万欧元从曼联引进的加纳乔彻底沦为边缘人。

放弃曼联 5000 万水货！切尔西锁定世界杯爆红新星！砸 1 亿补强

知名转会记者罗马诺在其个人频道更新了多条转会动态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718130326047151_p.jpg"/> 罗马诺报道了拉什福德与曼联的计划，他表示：费内巴切并非其选择。拉什福德预计将在8月初回到曼联参加训练。他的离队条款已经过期，任何转会都需要与曼联谈判。曼联与拉什福德的经纪人在一次会议中达成共识，拉什福德可以恢复训练。曼联主帅卡里克非常期待看到拉什福德归队，并愿意给他机会。如果收到合适的报价，拉什福德今夏仍有可能离队，但他不会加盟费内巴切或土耳其俱乐部，只会考虑顶级欧洲俱乐部。

罗马诺：卡里克愿意给拉什福德机会；若转会只考虑顶级俱乐部

在1987年，曼联主场的一场友谊赛上，已经转会巴塞罗那的前锋马克·休斯现身看台。那年13岁的作者花了几个小时用四张A4纸涂出“斯帕克，回家吧”的横幅，在斯特雷特福德看台高高举起。他的请求真的起了作用：不到一年，休斯就回到了老特拉福德，开启了他红魔生涯的辉煌第二部分。他在曼联总计出战467场，排在队史出场榜第16位，位居乔治·贝斯特和迈克尔·卡里克之间；打入163球，排在队史射手榜第9位，刚好夹在瑞恩·吉格斯和保罗·斯科尔斯中间。“斯帕克”攻进过曼联历史上一些最重要的进球，尤其是1991年欧洲优胜者杯决赛对阵巴塞罗那的那记关键球。休斯的曼联之路充满了转折。当他早年离队时，球迷们并没有为之欢庆。这位威尔士人自青训体系出道，未花一分钱转会费，却为俱乐部带来了可观利润；1985年他就是队内最佳球员，回归后继续成为英雄。按说这一切本应让他备受爱戴，可他日后再别曼联后，却并未像其他名宿那样频频回顾昔日风采，而是选择走上执教之路，更愿谈未来而非往事。这也许颇为明智，毕竟他后来成了曼城的主帅。历史会对这位伟大的曼联斗士格外宽容：他以自己的方式书写传奇。多年来，他在1990-91赛季那支冠军队里是作者唯一没采访过、也没留电话的成员，这也没什么大不了，因为他安静内向。但三十年过后，当作者终于拨通他的电话聊起鹿特丹那夜时，休斯的回忆令人动容。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260718021056073533_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 他谈及那场对阵旧主的决赛时这样描述远道而来的曼联球迷：“到处都是他们。我记得当巴塞罗那队进场时，天又开始下雨，我看到他们中有几个人在发抖，还揉着胳膊。那个场景反而更激励了我。”果然，在那场2比1击败约翰·克鲁伊夫“梦之队”的比赛中，休斯独中两元。第67分钟他攻入第一球，7分钟后再下一城把比分改写为2比0。第二球他双脚离地，从极小的角度硬生生把球挤进球门。当他回忆那个进球时，他向The Athletic讲述道：“罗布森把球传过去，我突然意识到门将冲了出来。我想他这是在干什么？他把我逼到很偏的位置，但我知道自己已经过了最后一名后卫，面对空门，我只需要把球打进去就成。”不知出于何种原因，他就是那样把球送进了网窝。

从青训到巴塞罗那再回归，马克·休斯的沉默英雄路

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230513040013080702_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦，赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利，写道：再靠近一点点……带上象征巴黎的表情，并@巴黎社媒。但是，文案的翻译却闹出了乌龙，有不少球迷发现“翻译怎么回事？”“我的天哪这个翻译！”在点开该社交媒体携带的翻译后，文案中出现了“曼联”的字样↓<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230513040013090823_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> 不仅是中文翻译，在法语译为英语的翻译中，也有着“Manchester United”↓<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com/avatar/ori-p0020230513040014085738_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"> （WinksK4）

成年队不行娃娃兵上切尔西各级少年队拿下4座奖杯

毒辣评球 | 无所谓，我会脱手

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719034509093525_p.webp" alt="世界杯.jpg" max-width="600" fetchpriority="high" />
<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719034512066082_p.webp" alt="2609461501745037319.jpg" max-width="600" />
北京时间7月19日5:00，美加墨世界杯3/4名决赛：法国VS英格兰。
赛前，双方公布了本场比赛的首发阵容：
法国首发：16-迈尼昂、2-古斯托、15-科纳特、19-特奥、26-拉克鲁瓦、14-拉比奥、18-埃梅里、24-谢尔基、10-姆巴佩、11-奥利塞、20-杜埃
法国替补：1-桑巴、23-里塞、3-迪涅、4-于帕梅卡诺、5-孔德、17-萨利巴、21-卢卡斯、6-科内、8-楚阿梅尼、13-坎特、25-阿克利乌舍、7-登贝莱、9-图拉姆、12-巴尔科拉、22-马特塔
英格兰首发：13-迪恩-亨德森、2-孔萨、6-格伊、25-斯彭斯、26-宽萨、4-赖斯、17-罗杰斯、21-埃泽、7-萨卡、11-拉什福德、22-伊万-托尼
英格兰替补：1-皮克福德、23-特拉福德、3-奥赖利、5-斯通斯、12-查洛巴、15-丹-伯恩、24-里斯-詹姆斯、8-埃利奥特-安德森、10-贝林厄姆、14-乔丹-亨德森、9-凯恩、18-戈登、19-沃特金斯、20-马杜埃凯

法国VS英格兰首发：姆巴佩赖斯领军 凯恩贝林厄姆替补

乔纳森-罗在友谊赛中情绪失控，第40分钟被罚下，博洛尼亚0-4惨败。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719034011011535_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这名23岁的英格兰前锋去年夏天从马赛动荡离队后加盟博洛尼亚，在周六对阵比勒费尔德的友谊赛中，第40分钟就被罚下。在遭到鲁索一记凶狠的肩部撞击后，罗完全失控，用胸部撞向对方，随后又攻击另一名对手，最终被罚出场，留下队友们0-4惨败。这次新的失控事件势必勾起不愉快的回忆，几乎正好是一年前他在马赛与拉比奥的那次著名冲突。当时，在输给雷恩后，马赛更衣室爆发大规模斗殴，最终导致两人离队——拉比奥转投米兰，而这位英格兰球员则来到意大利，如今他的老毛病似乎已经找上门来。

乔纳森-罗友谊赛用胸部撞向对方染红，去年与拉比奥冲突

世界杯决赛在即，巴塞罗那官方晒出参加世界杯决赛的拉玛西亚球员的海报，并写道：拉玛西亚，梦开始的地方。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033116007964_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 世界杯决赛西班牙vs阿根廷，两队共有9名球员出自拉玛西亚，除了梅西与亚马尔，还有加维、库巴西、奥尔莫、埃里克-加西亚、格里马尔多、库库雷利亚、维克托-穆尼奥斯也出自拉玛西亚青训。巴萨官网写道：这进一步凸显了巴萨在世界杯决赛的存在感，无论结果如何，这都将是一场巴萨味道十足的大战。

巴萨晒参加世界杯决赛的拉玛西亚球员海报：梦开始的地方

据《每日体育报》报道，为纪念西班牙和阿根廷世界杯决赛而在巴塞罗那创作的梅西和亚马尔壁画，在完成后的几个小时就遭到破坏。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033110037050_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这幅壁画位于巴塞罗那格拉西亚区的曼努埃尔-托伦特花园，画中梅西和亚马尔面带微笑，相互对视。不过，这幅标志性画面几乎完全被涂鸦覆盖，内容是：“在格拉西亚，只有欧罗巴俱乐部。反对现代足球”。这句口号通常由欧罗巴俱乐部球迷使用。欧罗巴是该区最受欢迎的球队，目前征战西协甲联赛，他们借此强调俱乐部身份，反对那些顶级球队和日益职业化的足球。

每体：梅西和亚马尔的壁画在完成后几小时就遭到破坏

在季前赛第一场比赛0-1不敌雷克瑟姆之后，曼联主帅卡里克接受了俱乐部官方的采访。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033104044586_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 迈克尔，这就是你今天想要并预料到的那种充满竞争性的比赛吗？ 是的。正如我赛前所说，小伙子们归队合练大约有一周到十天的时间。今天的重点就是顺利完成比赛，从中寻找积极的因素和闪光点，同时我们也知道表现不会是完美的，这在第一场比赛中是很自然的。所以，我认为最重要的一点是每个人都顺利完成了比赛，身体状态良好，没有受伤。这样我们可以继续前进，为下周的下一场比赛迈出新的一步。 这确实是个积极信号。还有其他亮点吗？安德雷-桑托斯完成了首秀，很高兴能看到他在中场带来的表现。 没错，有很多细小的积极因素。我认为他和梅森(芒特)都表现得很出色，配合得很好，你能从中看到亮点。在球场的顶端，由于才合练一周，那种灵敏的小范围移动和我们所期待的出彩瞬间，会随着训练周数的增加而逐渐显现。这就是现状，但我对安德雷首场比赛表现出的节奏和融入感到非常满意，很高兴看到他穿上红魔球衣。 下半场这支非常年轻的队伍表现得很好，给了对手很大压力，尤其是最后阶段。 是的，我对下半场的这支队伍非常满意。我认为他们对比赛控制得很好，面对一个并不容易对付的对手，他们踢得很努力。对手可以踢长传找基弗-穆尔，雅各布(德瓦尼)改踢中后卫，虽然这不是他的自然位置，他以前偶尔踢过但次数不多，但我认为他表现得非常好。总的来说，小伙子们承担起了责任，展现了实力。再次强调，在现阶段，合练一周后想要通过灵敏度和创造力去突破对方禁区内密集的人墙并不容易，但这些都会随之而来的。我对下半场的年轻球员们非常满意，他们可以为自己感到自豪。 你提到了雅各布(德瓦尼)可以胜任不同位置，他在苏格兰租借回归后表现出色，所以这个季前赛也是他展示能力的机会。 确实。他在那里度过了非常成功的几个月。你可以从他今天的比赛中看到那份自信和从容，即便是在一个略显不同的位置上。他一直在指挥，展现出了统率力。我很喜欢他今天的表现。 还有泰勒-弗莱彻，戴上队长袖标对他来说是个自豪的时刻，不久前他还参加了世界杯，今年对他来说已经非常充实了。 是的，泰勒度过了非常充实的三四个月。他没休息多久，大概两周，他不想休太长假，想尽快投入其中。我认为他再次承担起了责任，在下半场很好地带领了球队。 那么接下来呢？回到卡灵顿进行更多训练，然后下周五去特隆赫姆参加下一场比赛。 是的，下周我们会继续进步。因为下周五就有比赛，所以这一周会比较短，但我们会逐步加强并期待比赛。随着归队球员陆续增加，阵容会越来越强，这在我们的预料之中。我们现在有一支很棒的队伍，期待接下来的比赛，并不断寻求改进和提升。

卡里克：第一场季前赛表现不完美很自然，最重要的是没人受伤

OAccomando91发布了社媒。罗马对西汉姆联的最终报价为4600万欧元，包含奖金，但奖金条件较为苛刻，且采用分期付款方式。目前正在等待英格兰方面的同意。萨默维尔已与罗马达成初步协议。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033050042380_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

记者：罗马4600万欧报价萨默维尔，采用分期付款包含奖金

据报道，为了在新赛季借用主场踢欧冠，顿涅茨克矿工联系了三家位于伦敦的俱乐部。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033029079606_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 来自The Athletic记者亚当-克拉夫顿以及切尔西跟队记者西蒙-约翰逊的消息表示，顿涅茨克矿工已经就本赛季在切尔西、富勒姆和布伦特福德各自的主场举办欧冠比赛的可能性和这三家俱乐部进行了接洽。顿涅茨克矿工已经获得2026/27赛季欧冠联赛阶段的参赛资格，目前正在寻找举办其主场比赛的场地。自2014年克里米亚地区爆发战争以来，顿涅茨克矿工就再也没有在其位于乌克兰东部的顿巴斯竞技场进行过主场比赛。自2022/23赛季起，他们一直在德国、斯洛文尼亚和波兰进行欧战赛事的主场比赛。据了解谈判内情、且要求匿名的消息人士透露，在伦敦踢球的选项正在被认真考虑，而且目前和这三家俱乐部的谈判均已经展开。由于切尔西、富勒姆和布伦特福德本赛季均未参加欧战赛事，它们各自的球场将处于可用状态。因为顿涅茨克矿工将支付场地使用费，这也将为最终选定的俱乐部带来额外的收入。切尔西的斯坦福桥球场目前非常习惯于举办欧足联的比赛，因为他们在过去31年里一直是欧战常客。富勒姆自新世纪以来曾在克拉文农场球场征战过三次欧战赛事(一次欧洲联盟杯和两次欧联杯)，目前该球场的容量已增加至近三万个座位。布伦特福德直到2020年才搬入Gtech社区球场，而且尚未获得过欧战资格。不过，该球场曾作为2022年女足欧洲杯的比赛场地之一。一年后，这里还举办过英格兰女足和澳大利亚女足的友谊赛。除此之外，2025年这里还举办过由加纳、尼日利亚、特立尼达和多巴哥以及牙买加参加的男足赛事“团结杯”。

TA：借主场踢欧冠，顿涅茨克矿工联系切尔西、富勒姆和小蜜蜂

利物浦主帅伊劳拉在接受采访时谈到了雅凯，他表示自己非常了解雅凯，甚至在执教利物浦之前，他就一直关注着他。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033022072949_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雅凯于今年夏天正式加盟利物浦。利物浦早在2026年初便与雷恩达成协议，敲定了他的转会。随后，伊劳拉也来到默西塞德，于今年6月出任利物浦主教练。谈到雅凯时，伊劳拉表示：“杰里米(雅凯)是一名我非常了解的球员，甚至在执教利物浦之前，我就一直关注着他。虽然他还很年轻，但我认为他具备了我们在那个位置上所需要的一切能力。上赛季最后几个月，他因肩部伤势受到影响，不过现在已经完全康复，也已经开始跟随U21队训练。他从赛季一开始就已经做好了出场准备。”

伊劳拉：我很了解雅凯，在执教利物浦之前就关注他了

美加墨世界杯三四名决赛，法国vs英格兰，姆巴佩有望向金靴奖发起冲击，凯恩同样有争取的可能。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033020003994_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 如今，梅西以8球4助攻领先金靴奖，姆巴佩8球3助攻，凯恩与贝林厄姆同为6球1助攻。如果姆巴佩本场继续进球，那么他将登顶射手榜，梅西则需要在决赛打进同样的进球数。凯恩与贝林厄姆如果想登顶射手榜，则需要上演帽子戏法，世界杯进球相同的情况下优先比较助攻数。凯恩是2018年世界杯金靴奖得主，姆巴佩则是2022年世界杯金靴奖得主，在世界杯历史上，还没有球员能够获得两次金靴奖。

姆巴佩能否做到？从没有球员能够两次获得世界杯金靴奖

顿涅茨克矿工已与切尔西、富勒姆和布伦特福德接洽，探讨本赛季在这些主场进行欧冠比赛的可能性。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.jiaoict.com:443/avatar/ori-p0020260719033016043676_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这家乌克兰俱乐部已获得2026-27赛季欧冠小组赛资格，目前正在寻找主场赛事的举办场地。自2014年俄罗斯军队吞并克里米亚、该地区爆发战争以来，矿工就再未在位于乌克兰东部的顿巴斯竞技场进行过主场比赛。自2022-23赛季起，他们先后在德国、斯洛文尼亚和波兰进行欧洲赛事的主场比赛。据知情人士匿名透露，在伦敦进行比赛的机会正在被认真考虑，矿工也已与上述三家俱乐部进行了谈判。切尔西、富勒姆和布伦特福德本赛季均未参加欧战赛事，因此各自的主场均可使用。被选中的俱乐部将有机会获得额外收入，因为矿工将向他们支付场地使用费。切尔西的斯坦福桥球场目前形态已习惯承办欧足联赛事，该俱乐部近31年来一直是欧战常客。富勒姆自本世纪以来已在克拉文农场球场经历了三个欧战赛季（一次联盟杯和两次欧联杯），球场容量现已增至近3万人。布伦特福德于2020年迁入Gtech社区球场，尚未获得欧战资格。不过，该球场曾作为2022年女足欧洲杯的举办场地之一，一年后英格兰与澳大利亚的女足友谊赛也在那里进行。2025年，一项由加纳、尼日利亚、特立尼达和多巴哥以及牙买加参加的男足赛事“团结杯”也曾在此举办。