2015年欧冠四分之一决赛，皇马对阵马竞的第88分钟，比分还是0-0。伯纳乌的空调开得很足，但安切洛蒂的后背已经湿透——本泽马伤退，C罗被盯死，银河战舰需要一个陌生人站出来。

这个陌生人是租借来的墨西哥前锋，周薪不到队内巨星的十分之一。克罗斯开出角球，拉莫斯头球摆渡，球落到小禁区边缘。埃尔南德斯没有调整，没有犹豫，一脚捅射穿裆而过，马竞门将奥布拉克甚至没来得及倒地。

「永远不要爱上租借球员」——这是球迷圈的老话。但那个夜晚，伯纳乌的8万人把这句话抛到了脑后。进球后埃尔南德斯跪地指天，队友们叠成一座人山，而看台上有人开始查他的买断条款。

这粒进球最终没能换来永久合同。皇马选择了回购莫拉塔，埃尔南德斯转投勒沃库森。但七年后的球迷论坛里，这脚88分钟的捅射依然被置顶：「我们当时为什么没留下他？」

答案藏在弗洛伦蒂诺的办公桌上。一份租借协议，没有买断选项，就像你租了辆完美的车，到期必须还钥匙。