切尔西俱乐部宣布，曾以1英镑收购球队的前主席肯·贝茨在摩纳哥安详离世，享年94岁，家人陪伴在旁。

俱乐部在周六下午发布的声明中表示：“我们沉痛地分享肯·贝茨逝世的消息，他是切尔西足球俱乐部的前东家和主席。”声明补充道：“俱乐部向肯的妻子苏珊娜、其他家人和朋友致以最深切的哀悼。肯在困难时期为切尔西而战的决心，以及推动球队赢得奖杯的贡献，永远不会被忘记。”

贝茨在足球所有权和管理领域活跃近50年，他最广为人知的经历是1980年代初购入切尔西，将其从财务泥潭中救活，并最终于2003年将俱乐部卖给罗曼·阿布拉莫维奇。这笔交易给整个足球运动带来了深远而持久的影响。贝茨以从不道歉著称，在切尔西前后及期间，他与许多人公开闹翻。

贝茨1931年12月出生，童年艰难：母亲在他出生后不久去世，父亲遗弃了他，他在西伦敦伊灵区的一间公租房里由祖父母养大。他从小就支持女王的公园巡游者，梦想为球队踢球，但因足部畸形需要多次手术而未能如愿。贝茨转而自己经商，通过在运输、采石、预拌混凝土和奶牛养殖等领域积累了丰厚财富。

他还在英属维尔京群岛和罗德西亚参与过企业，随后将注意力转回初恋——足球。1965年，他买下奥尔德姆竞技，成为这家第三级别俱乐部的主席；1980年，他与长期商业伙伴弗雷迪·派伊共同购入维冈竞技，出任副主席。这两段经历大致成功，促使他在1982年以1英镑的价格拿下切尔西。

这个极低的价格源于切尔西当时深陷财务危机，且在乙级联赛苦苦挣扎。贝茨看到机会，回到伦敦，决心复兴这支1960年代和70年代初的著名球队。他向主教练约翰·尼尔提供资金，签下了克里·迪克森、帕特·内文、米基·托马斯、奈杰尔·斯帕克曼和大卫·斯皮迪等球员，帮助球队在1984年重返甲级联赛。此后切尔西进入了一段充满变数的时期，很大程度上受贝茨影响——他与地产商马勒庄园的法律斗争，最终使斯坦福桥的永久业权转移到了一个球迷主导的组织手中。